|
|
Series 1 Signing Fiesta This unique instructional series teaches basic sign language through Spanish and English and is geared toward Latino parents with Deaf children who use American Sign Language or Signed English. This first series, which includes videos 1, 2, & 3, teaches commonly used words and phrases in a bilingual format. Connie and Merced show the sign and say the word in both Spanish and English; in addition a graphic image of the word reinforces learning and makes it fun! Each video introduces signed vocabulary, practice sentences, and a receptive test at the end to reinforce learning.
Video 1 Animals, insects, school and colors.
Video 2 Family, festivities, and action verbs.
Video 3 Food, feelings, and questions.
Video 4 "The Visit to the Audiologist" In this video Merced dramatizes a visit to the audiologist's office and teaches commonly used phrases and signs related to hearing loss. He also explains the importance of understanding the treatment, causes and types of hearing loss. |
 |
| Libros En Accion Video #5 |
|
Series 2 LIBROS EN ACCION This unique instructional series teaches basic sign language through Spanish and is geared toward Latino parents with Deaf children who use American Sign Language or Signed English. This second series, "Libros en Accion," which includes videos 5, 6, & 7, teaches how to translate Spanish stories into sign with the use of nine colorful books. Finally, Spanish speaking families and their Deaf children can enjoy reading books together.
Video 5 La amistad, Un paseo con mi papa, y Flores para Mamá.
Video 6 El equipo de baloncesto de Daniel, Primer día de escuela, y La hora de compartir.
Video 7 El Festival, Cinco de Mayo, and La Navidad. |
 |
| Tagalog |
|
Tagalog Series Video’s 8, 9 & 10 Have the same exact content as Series 1 and are spoken Tagalog to teach Philipino families with Deaf children how to sign. |
|
La Boda - The Wedding Video 11 This video includes vocabulary related to a wedding ceremony. There is an introduction to fingerspelling with a practice fingerspelling quiz, and vocabulary review. |
Series 3 "Daily Activities" Video 14, 15 & 16 New Release For Spanish Speaking parents with Deaf children! “Daily Activities” is a video series that focuses on commonly used phrases used within everyday life. It is known that language is best learned through phrases and not simply focusing on single words. These videos present an authentic approach that a Spanish-speaking parent can use in order to interact with their deaf child. It’s not a video series with a simple Spanish caption. Merced actually demonstrates how one can use sign language and speak Spanish simultaneously. In order for a deaf child to acquire language they must be given language. This series provides Spanish-speaking individuals with a tool to learn and express language to their deaf child. Thus, a Spanish speaking family can begin to share ideas and feelings with their deaf child. As the deaf child receives communication from their parents, they are acquiring language and being exposed to ways to share concepts and experiences back to their parents in a visual code that is understandable to both parties. Consequently, this series becomes the base for building language and communication skills, a necessity for all families! A deaf child needs a clear, unambiguous visual representation of a target language, repeated in his environment as constantly as possible – at home, or in school. This video series will provide the Spanish-speaking parents with a means to model the sign language within the home. Signing Fiesta suggests that parents use these tapes in addition to interacting with Deaf people within the community to maximize optimal language learning experiences. | | | |
|
WAR Video 13 NEW RELEASE! Be the first to own this awesome tape! This videotape was developed to teach beginning and intermediate sign language interpreters how to sign war related vocabulary. It was developed due to the events in Iraq 2003, yet the vocabulary is universal to all wars. This video demonstrates more than 50 vocabulary words using PSE with ASL features. It also includes practice sentences and a receptive test. There are two sections on the tape. The first section is for beginning interpreters. The second section is for intermediate interpreters; it is the exact same content yet signed at a faster rate. The video is a great resource for mainstream interpreters that interpret current events or even history classes. Parents, with deaf children, that have intermediate signing ability would definitely benefit from the tape as well. |
|
WAR Video 12 NEW RELEASE!! Be the first to own this awesome tape! This unique trilingual video is designed to teach Spanish-speaking parents with deaf or hard of hearing children how to sign war related vocabulary. It was developed due to the events in Iraq 2003, yet the vocabulary is universal to all wars. The video demonstrates more than 50 vocabulary words using PSE with ASL features. Connie Salvador models the vocabulary and practice sentences to her sister-in-law Dey Gomez, who imitates them while translating the words and sentences into Spanish. Dey was interested in learning the signs so she could discuss the war and current events with her Deaf nephew. Dey and Connie make learning the signs fun! |
Mexican Sign Language Products... MSL: Lesson Book and Video Dr. Don Cabbage, from TX, has developed a video and lesson book which contains illustrations of the native MSL. Each illustration has both the English and Spanish word.
|
|
MSL: CD-ROM "The Mexican Sign Language / American Sign Language Translator" Is a computer program providing a quick way of learning vocabulary from either language in both written and signed formats. The sign language equivalents of almost 600 English and Spanish words can be identified in both ASL and MSL. Translations can be obtained from ASL to MSL or vice versa by way of video clips showing actual signers. The eye-catching graphics have a distinct Spanish flair. Funding support for development of the CD was provided by the U.S. Department of Education.
|
|
Book: IN SPANISH "The Silent Garden: Raising Your Deaf Child" by Paul Ogden Provides parents of deaf children with crucial information on the greater possibilities afforded their children today. |
|
|
